是什么？
Un mobilier public adapté à la diversité des besoins d’aménagement urbains.
为什么会这样？
Une collection de mobiliers urbains durables, solides et modulables au plus près des attentes et des besoins des citoyens, en phase avec les nouveaux usages de l’espace public.
我们该怎么做？
Une longue expérience du mobilier urbain revivifiée par une étude fine des besoins actuels et une fabrication française de mobilier à partir de matériaux recyclables, modulables et solides.
天职？
Renouveler l’habitabilité urbaine et donner à l’usager l’accès à une pièce extérieure partagée selon les spécificités de chaque ville et de chaque prescripteur d’espace.
公司的内部收益？
Une démonstration convaincante des gains d’expérience, un test réussi de sobriété dans la production du mobilier et l’utilisation des matériaux, un renouveau de l’offre.
Un design «durable» privilégié par la bonne complicité et la synergie Designer/Entreprise.
对最终用户有什么好处？
Une offre en phase avec les usages actuels, qui fait de l’espace public un espace partagé et convivial où l’on peut travailler, se restaurer, se reposer et jouir de moments de convivialité grâce à un mobilier adaptable et diversifié, offrant des postures confortables en toute circonstance.
陪审团的意见？
Le Jury a été séduit par la collection Tango et la diversité des usages qu’elle propose avec inventivité et pertinence, dans une ligne discrète et sobre mais au caractère robuste et à l’identité marquée. Les jurés ont particulièrement apprécié l’ambition démocratique de ce projet design qui met à profit la longue expérience de Sineu Graff et de la designer Cécile Planchais : faire de l’espace public un endroit partagé où il fait bon vivre.
